lördag 31 mars 2012

Le Marais






Det blev en shoppingdag! Åkte till le Marais med Victoria där jag gjorde några riktigt fina vintagefynd. Vi åt lunch på en grekisk restaurang också, supergott! Jag älskar verkligen oliver och fetaost, det är faaantastiskt, speciellt tillsammans. Halleluja.

Nu har jag precis ätit middag med familjen och sen får vi se vad som händer ikväll! Eventuellt bio.

Till nästa gång, hade gött.



It turned out to be a good day for shopping! Went with Victoria to le Marais where i found some really nice things in a vintage shop. We had lunch at a greek restaurant; delicious! I really love olives and feta, it's fantastic, especially combined. Hallelujah.

Now I just had dinner with the family and I'll see what happens next, maybe go to the movies.

'Til next time, take care.


Eeeyy Macarena!

Viiiiiilken bra start på dagen! Vaknade av mig själv kl nio, efter att ha drömt en dröm i äkta SAW-stil.. Mindre trevligt. Men det hör inte till! Gick ner, ordnade färskpressad apelsinjuice, knäckebröd med cream cheese på, en liten citronyoghurt och en kiwi; bäste frukosten! Nu sitter jag i mitt rum, ska när jag har skrivit klart göra i ordning mig för att sen åka in till Paris! Jag har vart shoppingsugen i tre veckor, men inte haft tid fören nu. Men idag så!! Tjohhooo :)

Bye bye, catch you later!

fredag 30 mars 2012

Can we have class outside!!? - Barney Stinson


Fredag - min favoritdag på hela veckan! Började med course conversation utomhus, vi snackade om hur man ser sitt liv i framtiden.. alla fick lite panik när vi kom på hur gamla vi kommer vara om 15 år. De yngsta (jag..) kommer vara 35!!!!!!

Well, dagen fortsatte med en kaffe med Sarah, varpå jag fick skjuss av henne hem till Victoria där vi åt lunch i hennes trädgård; vindruvor, camembert, avocado! Yum. Hämtade min flicka efter det, gjorde middag och chillaxade. Sen skypade jag en kortis med
Gabriel och senare mamma och systrarna vilket var väldigt mysigt! Tillie visade upp cirkus 70 petshop och ett hårspänne som hon tyckte jag skulle se. Gosan!

Nu ligger jag i min säng, ska kolla lite SVT Play och sen läsa min bok som jag totalt fastnat för (Vickis vintagebutik av Isabel Wolff). Imorgon bär det av till Paris-le Marais med Sarah och Victoria, vi ska göra some serious vintage-shopping. Ser fram emot det!

Bon, mais bonne nuit tout le monde

torsdag 29 mars 2012

Knäck that ägg

Juliettes och min kompisnalle! Juliettes and my bf-teddy!

Att leka "krossa ägget" på studsmatta med två barn visade sig idag vara en perfekt work out! Väldigt kul och väldigt uttröttande!

Today I learned that playing "crack the egg" on a trampoline with two kids is a perfect work out! Both fun and exhausting!


Baj baj, natti natti, ses o så

onsdag 28 mars 2012

De senaste dagarna





... har jag:
- Spelat monopol
- Vart på picknick i Versailles
- I ovanstående stad hyrt en båt och kollat slott
- Powerwalkat
- Sett alla tre milleniumfilmerna på svenska, som jag hittade i dvdhyllan här
- Fått en chokladask av min värdmamma

- Druckit säkert 10 liter kaffe
- Haft den eventuellt roligaste pluggstunden någonsin
- Fått massa fräknar

fredag 23 mars 2012

Hold on, wait up

Det tar på en, det gör det. Att vara au pair är det bästa preventivmedlet jag provat! Och what's up med att barn inte gillar mat? Har aldrig träffat ett barn som är matglad, aldrig.


It's a rough life, it is. Being an au pair is the best contraceptive I've ever tried! And what's up with kids and refusing to eat? I've never met a kid who actually likes food, ever.



torsdag 22 mars 2012

Kattkompis

Okej, så jag och Bijou har snackat om livet nu och vi börjar komma rätt bra överens. För er som inte vet så har vi vart lite ovänner, jag och katten. Han har spottat på mig och då har jag inte släppt in honom i huset och sånt. Han går också in på mitt rum när jag inte vill och sover i min säng vilket jag inte riktigt gillar. Men som sagt så har vi nu kommit fram till något som skulle kunna funka för oss båda. Jag har haft ett par stora spindlar på mitt rum, vilket har vart ett problem då jag flippar när jag ser en myra i princip. Pratade med min host dad om det och han sa "släpp in Bijou så tar han bort dem!". BRA IDÉ tänkte jag, och släppte in katten. Jag iakttog honom en stund, och han gick runt och kollade under mattan, under sängen, i hörn och små skrymslen och vrår. Jag är helt säkert på att det måste ju ha vart spindlar han letade efter! Så från och med den dagen är han mer än varmt välkommen in hit. Han tar bort spindlarna, och som gentjänst får han stanna en stund! Jag klappar honom ibland och han får sitta i mitt knä om jag har tjocka kläder på mig (problem med infällning av klorna tror jag..). Slutet gott, allting gott! 

Short version: The cat and I are friends.

onsdag 21 mars 2012

Kooaafehiien


Jag är såååå kaffesugen!!!
Vill bara ha en såndär fett stor kopp från espresso house. En såndär som tar typ en halvtimma att dricka upp och som man blir helt darrig av (koffeinbomb). Det är vad jag vill ha. Inte en liten fjuttespresso som serveras överallt här. Nej tack. Hemma bra och hemma bäst; det blir dagens motto. 

Bilden har jag utan att skämmas snott från google också.

C'était sans doute un jour de chance


Har börjat tänka på framtiden, vad händer när jag kommer hem? 
Jag längtar till sommar på västkusten, tror det kommer bli fantastique!

Have started to think about my future, what happens when I get back home?
I'm looking forward to a summer spent on Sweden's west coast, I think it'll be fantastique!

Övrigt, en låt jag fastnat för: http://www.youtube.com/watch?v=2rV_9bTIaFY

Moreover, a song I can't stop listening to

tisdag 20 mars 2012

Le ciel à portée de main


Skulle väl möjligtvis kunna tänka mig att leva i en situation som den här just nu.

Could possibly imagine living in a situation like this right now.

söndag 18 mars 2012

Je serai une enfant jusqu'à mon dernier jour

Mes soeurs, vous me manques!





Jag saknar och längtar efter min syster Moa jättemycket! Självklart vår knäppis-lillasyster Tillie också. Ni får mig på bra humör, Tillies sjuka humor och Moas roliga kommentarer. Ni är det finaste jag har!


I miss my sister Moa so, so much! Of course our bubbly little sister Tillie too. You make me happy, Tillie's crazy sense of humor, Moa's funny comments. I feel blessed to get to have you in my life!


Godnatt och sov så gott

Orsak och verkan



Kul kväll igår! Åkte in till Paris med Victoria och tog några drinkar, mötte upp Sarah, Hanna och Markus och gick vidare till ett jätteskönt ställe i le Marais.

Idag gör jag inte mycket, är så trött! Internet-tv, film och te är dagens tema. Och jag har nog aldrig heller vart mer tacksam för att jag har snus här. Well well, Paris levererar som alltid nya upplevelser! Ser fram emot ännu en solig vecka som troligtvis kommer spenderas i diverse parker.



Cause and effect
Last night was fun! Went in to Paris with Victoria and had a few drinks. Caught up with Sarah, Hanna and Markus and went to a really cool bar in le Marais.


Today I won't do anything special, sooo tired! Internet tv, movies and tea is the theme of the day. And I've probably never been so thankful for having snus here. Well well, Paris delivered, as always, new experiences! Looking forward to another sunny week, which I'll most likely spend in diverse parks. 


Bisous et à bientôt

lördag 17 mars 2012

To call for hands above, to lean on



Ännu en gång, picknick i parken. Vädret är fantastiskt, det ger så mycket energi! Typiskt nog kommer det regna lördag/söndag, för att bli strålande sol på måndag igen. Typiskt, haha. 

Imorgon blir det i vanlig ordning en tur till Paris, för att fira st Patricks day på någon Irländsk pub. 



I'll from now on write in English aswell (ok, when I have the energy to at least!), since I've had some requests to translate what I write. Google translate is as we all know, kinda useless to be a lil' harsh. Well, so:


Again, pic nic in the park. The weather is amazing, it brings you so much energy! But of course it'll rain both Saturday and Sunday, just to go back to being all warm and sunny again on Monday. Bummer, haha.


Tomorrow I'll go to Paris, as usual. This time to celebrate st Patties in some Irish pub! 


Tacohej

torsdag 15 mars 2012

Facile? Facile.


En av de absolut bästa dagarna här so far. Picknick i parken ännu en gång, det är så härligt! Kan bara inte gå fel. Fina Hanna får illustrera känslan!

Så nu efter ett par timmars sol är min sköra (läs bleka) hud rödare än någonsin! Tar hand om ansiktet med en ansiktsmask och after sun-lotion. Imorgon blir det hög SPF!

tisdag 13 mars 2012

Det är svensk sommar i mars, halle-freaking-lujah!

Vad Gabriel skickade som svar
när jag sa att jag tänkte ta tag i min hälsa. Är trött
hela tiden så jag tänkte att jag får börja sova mer och
bara skaffa mig bättre rutiner överlag. Han sa att jag är
precis som den lilla svarta.Tack för stödet, älskling!

Idag har solen vart framme igen!! Satt utan att tänka på det med halva ansiktet mot solen och halva vänt bort, vilket resulterar en mycket ojämn utspridning av fräknarna mina. Men skevt är gulligt?


måndag 12 mars 2012

Femmes fantastiques


Förra veckan var det internationella kvinnodagen. På lektionen i skolan pratade vi om hur kvinnor har det i våra respektive länder; hur fördelningen av hushållssysslor ser ut i hemmet, huruvida det är jämställt i samhället mellan kvinnor och män eller ej, vilka årtal som har vart viktiga för kvinnors frihet etc. Idag fortsatte vi på ämnet och kom in på hur man gör med föräldraledighet. Jag har aldrig tidigare reflekterat över ämnet, eller ens tänkt att det kan fungera på något annat sätt än i Sverige. Jag fick mig ett rejält uppvaknande. Sex veckor har man i Frankrike. Och USA. Och Mexico. Och Nederländerna. Sex veckor! Det är vad mamman får, i Frankrike har pappan fem dagar.

Tankarna drogs till hur det var när min yngsta syster Tillie föddes, mamma var hemma i lite mer än sex månader och Patrik - mammas sambo - var hemma tills någon gång runt hennes första födelsedag. Jag tänkte på "är det inte lite väl tidigt för henne att börja dagis nu?", hur det kändes konstigt att släppa iväg en sådant litet barn under dagarna. Sex veckor har man på sig här nere. Sex veckor, vad händer om man vill amma längre? Sex veckor, barnet är inte ens två månader gammalt!

Jag frågade min vän Sarah, som kommer från USA, hur folk där brukade göra när de fick barn. Hon sa det att sex veckor har man rätt att vara hemma och få ersättning. Sedan, om man inte vill gå utan pengar, är det bara att hitta en barnvakt och börja jobba igen. Man kan vara hemma hur länge man vill utan att jobba, men då har man inte heller någon som helst inkomst såvida inte ens partner tjänar bra och kan försörja hela familjen. Detta är såklart inte verklighet i de flesta fall, merparten kan ju inte ha så väldigt välbetalda jobb att en hel familj kan klara sig på bara en lön? Barn kostar!

Lyckliga oss som har ett land som fungerar som det gör! Barn vill jag ha någon gång, och det blir absolut till att skaffa dem i Sverige där jag och pappan kan få ta hand om dem i lugn och ro deras första år. Jag känner mig väldigt tacksam och otroligt lyckligt lottad som är född i Sverige, det är faktiskt ett fantastiskt land! Jag börjar förstå det nu när jag har mer att jämföra med.

Tack för mig, over and out!

Ma chére soleil



Soligaste dagen hittills!
Idag har det vart minst 17 grader varmt och strålande sol, vilket ledde till att lunchen åts och kaffet dracks ute, vilket i sin tur gav cirkus 200 nya fräknar!


Som det är här nu, brukar det vara i mitten av juni i Sverige. Säger bara det.. Är nästan bombis på att våren kommer bli fantastisk!

Dimanche



Idag har jag gjort tre bra saker.
1. Jag hjälpte två franska tjejer förstå hur tågsystemet i Paris fungerar
2. Den andra kommer jag inte ihåg... men jag minns att det var något. Återkommer om det.
Nu kom jag på det (dagen efter), jag mailade en rektor på en skola om en dum grej jag såg på facebook..
3. Skrev en liten uppgift åt en kär vän.



De ä la änna gött så. Förutom att rädda världen då så har jag vart i svenska kyrkan idag, himla härligt! Fikat lite, druckit alldeles för många koppar kaffe, städat mitt rum, pluggat, ätit med familjen också. Go söndag overall! Imorgon börjar en ny vecka, igen, redan! Väderprognosen ser strålande ut - literally - hörde någon nämna 19 varma grader på fredag. Tjohooo!!

Och Snuset då



Ehhee, you got me!


söndag 11 mars 2012

Shellfish






I'm selfish, impacient and a little insecure.
I make mistakes, I am out of control and at
sometimes hard to handle.


Dagen som idag



Idag har jag, Sarah och Jordan vart uppe i Notre Dame. Jag visste inte ens fören idag att man kunde gå upp, inuti har jag vart men aldrig på. Tills idag då. Det var jättefint, den är så himla gammal! Stentrapporna upp har markanta gropar efter så många slitande skor som dagligen har gått upp och ner för dem i så många år. Översta bilden visar utsikten man har när man kommit halvvägs. Rätt fram ser man Eiffeltornet och la Défense, vänder man sig åt höger ser man Louvren väldigt på nära håll och Sacre coeur på andra sidan stan. Ballt.

Efter det gick vi in till st Michel, ett mysigt kvarter som ligger precis bredvid île de la cité som ön heter där Notre Dame ligger. Sedan åkte jag hem, åt middag med familjen och såg på filmen Vatel med flickan och min host mom. Såg den på Franska och med Franska undertexter. Det gick faktiskt bra, förstod det mesta!

Imorgon ska jag in till Paris igen, svenska kyrkan och Louvren väntar. puss och godnatt

lördag 10 mars 2012

Magnifique!


Ett sånthär lovely weather hade vi här igår! Det var en helt underbar dag som bestod av (här kommer en lista då, sen jag gillar listor):
- Course Conversation på förmiddagen
- Ut i solen efteråt med kompisar och kaffe/varm choklad
- Vidare in till centre st Germain, köpte lunch
- Tog med den till parken utanför slottet
- En fet hund kom och åt upp all mat (fort gick det också)
- Gick till andra sidan parken för mer sol, en till kaffe och årets första glass
- Åkte hem, upptäckte att jag fått massa nya fräknar
- Lekte frisörska med min tjej
- Hade en lugn kväll hemma då bussarna slutade gå så jag inte kunde åka härifrån

Idag ska jag och Sarah till Louvren, vi missade ju Mona Lisa förra gången så vi tänkte köra en kompletteringsrunda ;) hoppas att det fina vädret håller i sig, jag är sugen på glass idag igen.

OCH JUST DET!! Vid kaffe/glass-fikat i parken så satt världens sötaste lilla valp bredvid oss. Hon var en två månader gammal liten flicka, och kan ta första plats på listan Sötaste saker jag sett. Märk storleken på öglan på kopplet, som ligger på hennes vänstra sida. Där har ni hur stor hon var. Snuttegulligosemysen <3 jag vill ha en valp nu.




fredag 9 mars 2012

Kärleksförklaring


Ett av mina fina barn kom in på mitt rum med den här lappen som hon gjort, och ett stort leende på läpparna. Underbara, underbara lilla tjej. Ibland tänker man bara att det skulle vara så himla skönt att åka hem. Ibland blir man också påmind om varför man ändå stannar.

måndag 5 mars 2012

C'est la vie

Tröstät... nej, tröstsnusar

Ballare än busshållplatsen vid kampenhof



Var ute i Paris i st. Michel i lördags med dessa tre amerikanskor, Sarah, Stevie och Hannah. Mycket rolig kväll, dansade masssssor!! Bilden nedanför visar när vi, lite casual, väntade på nattbussen... vill bara påpeka detta lilla monument som skymtas i bakgrunden, råkar kanske vara världskänt.. vad ska man göra liksom, that's life in Paris! 


fredag 2 mars 2012

Hemma söta hemma


Barnen här har inte bara en veckas sportlov, de har två! Välförtjänt, faktiskt, de jobbar stenhårt både i och efter skolan! Så den här veckan är jag hemma med dem, tar det ganska lugnt. De umgås med kompisar, jag läser mycket böcker och hänger på skype!

Att ha vart hemma i Sverige en liten stund var både en curse och en blessing. Blessing, som så att jag fick träffa alla älskade vänner och familj, spendera värdefull tid på bästa sätt. Himla kul att kunna vara hemma när Moa fyllde år bl a! Och att andas frisk luft inte minst. Curse, på det sättet att jag nu har mer hemlängtan än någonsin. Det är inte att jag har det dåligt här, inte alls. Familjen är hur bra som helst, jag börjar förstå vilken tur jag har att jag hamnat hos just dem! Skolan här funkar, jag har träffat massa nya, roliga människor. Det är bara det att jag är nog lite hemmakär. Jag gillar att ha nära till familjen, att kunna umgås med mina vänner snabbt och enkelt. Jag älskar att vara i Haapalahuset, hänga med den familjen och mysa. Allt funkar i Sverige, det är rent och fräscht. Jag saknar det!

Men, jag ska göra det bästa av tiden här. Ska passa på att göra saker jag vill, dricka massa kaffe, träffa nya kompisar, lära mig mer franska. Nya intryck och perspektiv får man ju av att bara vara här. Sedan kommer flera att hälsa på också! Gabriel, pappa och Moa, kanske mamma och Moa igen lite längre fram, bland andra. Jag längtar efter er, och ser fram emot kommande vår. Det beror inte på hur man har det, utan hur man tar det. Over and out, blessed be!

Glorious Sweden

Såhär firade jag semester i Sverige:

Fredag: Landade sent på Gardermoen i Oslo, mamma och Moa hämtade upp mig och vi åt godis i bilen hem.

Lördag: Åkte och hämtade Sarah på Rygge. På kvällen åkte vi in till Uddevalla och mötte upp Elin på Höga C!



 Söndag: Jag och Sarah gick en promenad längst Maltesstig och såg på Gullmarsfjorden. Vi tog också med oss picknick. Färden fortsatte ut till Smögen där vi klättrade/halkade upp för ett berg, lyckades pricka in att vara där precis vid solnedgången så det var fantastiskt vackert. Detta blev Sarahs Sverige-favorit!

Vi åkte och hämtade Elin på jobbet, åkte hem till henne och gjorde tacos och kladdkaka. Nathalie hittade också dit och vi fyra firade söndagsmys :)






Måndag: Nordens Ark stod på schemat! Sarah, mamma, Moa, Tillie och jag åkte och tittade på alla djuren. Vi såg en snöleopard bli matad, ganska häftigt. 


På eftermiddagen åkte vi, alla fem, hem till mormor och åt svenska köttbullar!! (de bästa någonsin)





Tisdag: Jag och Sarah åkte till Göteborg. Innan det hann vi med en semlefika! Sarahs första semla, den gillades skarpt!



Onsdag: Det var dags för Sarah att åka tillbaka till Frankrike, hon skulle till Alperna med sin värdfamilj dagen efter så hon var tvungen att åka lite tidigare. Jag är inte så bekväm med att köra i gbg själv, så jag fick Gabriel att göra det (tack tack tack). På vägen tillbaka stannade vi till och fikade på ett burgerking. Fancy place ;)

På kvällen åkte jag hem till Elin och så hade vi tjejkväll. Himla mysigt!




Torsdag: Vaknade upp hos Elin, drog till torp på morgonen och gjorde lite välbehövd shopping. Åkte sedan bussen hem till Munkedal och hjälpte min syster att städa, baka och fixa inför hennes tjejkväll som hon skulle ha senare.

Åkte in till Gabriel på kvällen, myskväll där!




Fredag: Åkte till Munkedal, firade min syster som fyllde 15 år med frukost på sängen!  Drog in till Uddevalla igen och klippte mig, kom på att det var snart två år sedan så det var änna dags nu. Fortsatte sedan med Gabbe upp till Zandra och barnen för en lunch där, jättekul att ses igen! Lämnade efter det Gabriel och hämtade Eve. Vi tog en fika på Lejas, åt någon fett god hemmagjord snickers-liknande sak!

På kvällen var Gabriel, Elin och jag hos Linus och lagade mat (?) och såg på film!

Lördag:
Åkte till pappa på förmiddagen för att vara med på ett släktkalas hos honom! Fick se hans nya boende, jättefint!! Åkte in till Uddevalla igen för tacokväll i Haapalahuset, klassisk favorit!


Söndag: Sovmorgon, sedan körde G upp mig till Gardermoen igen. Tillbaka till Paris.